Beispiele für die Verwendung von "вернитесь" im Russischen mit Übersetzung "return"
Übersetzungen:
alle3380
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
andere Übersetzungen22
Вернитесь к консоли и попробуйте загрузить профиль снова.
Return to your console and try to download your profile again.
Уважаемая, вернитесь на тот срок, что я рекомендовал.
Look, good woman, return for the period I recommend.
Либо вернитесь на страницу, выбрав соответствующий сайт в списке.
Or, return to a page by selecting any site in the list.
Вернитесь в раздел Адреса эл. почты на странице настроек.
Return to the Email Addresses section on the Settings page.
Вернитесь на главную страницу, нажав кнопку Xbox на геймпаде.
Return to the Home screen by pressing the Xbox button on your controller.
Вернитесь в Центр администрирования и выберите команду Изменить пользователя.
Return to the admin center, and choose Edit a user.
Вернитесь в окно, в котором необходимо ввести код безопасности.
Return to the window that is asking you for the security code.
Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу.
Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant.
Вернитесь на страницу настройки Office 365 и щелкните Обновить.
Return to the Office 365 Setup page and choose Refresh
Отмените изменения и вернитесь к первоначальному внешнему виду сайта группы.
Back out the changes and return to the previous team site look and feel.
Вернитесь к консоли Xbox 360 и загрузите профиль еще раз.
Return to the Xbox 360 console and download your profile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung