Beispiele für die Verwendung von "вернуться" im Russischen mit Übersetzung "go back"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4044 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 andere Übersetzungen686

einblenden

Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?

Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.

Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.

Я собиралась вернуться в постель. I was going back to bed.

Для этого надо вернуться назад. Well, at that time - I should go back.

Как насчет вернуться в постель? So how about we go back to bed?

Я должен вернуться на поле. I got to go back out on the field.

Вы собираетесь вернуться в постель? Are you going back to bed?

Мы не можем вернуться домой. We can't go back to the townhouse.

Я должна вернуться в ателье. I have to go back to the atelier.

Азия не может вернуться к прошлому. Asia cannot go back to what was before.

Вы можете вернуться в свою комнату. You can go back to bed now.

Я не могу вернуться в Блюбелл. I cannot go back to Bluebell.

Чтобы вернуться к предыдущей версии, необходимо: To go back, you'll need to:

Когда пожил здесь, назад не вернуться". Once you have stayed here, you cannot go back.'

Про неудачную попытку вернуться в колледж? Your failed attempt to go back to college?

Я б хотел вернуться к садоводству. I want to go back doing gardening.

А вы должны вернуться к Рошу. Now, you must go back to Rauch.

Я должен вернуться и остановить взрыв. I must go back to stop explosion.

Сегодня я смогу вернуться на работу. This morning I can go back to work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen