Beispiele für die Verwendung von "верхнюю" im Russischen mit Übersetzung "upper"
Übersetzungen:
alle2770
top1539
upper1063
high118
uppermost15
overhead14
outer5
upside4
andere Übersetzungen12
Золото нарушает верхнюю границу нисходящего канала
Gold breaks above the upper bound of a downside channel
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки.
Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.
Что бы кровь перетекла в верхнюю часть тела.
To get the blood back into the upper part of your body.
Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины.
Bullet hit muscle, came out through her upper back.
В данный момент вы видите только мою верхнюю половину.
At this very moment, you are viewing my upper half.
Совет: Щелкнуть нужно верхнюю часть маркера — ближе к вершине треугольника.
Tip: Make sure you click on the upper part of the marker — toward the tip of the triangle.
Основная сила взрыва пришлась на верхнюю часть туловища и лицо.
His upper torso and face took the brunt of the damage.
Хавалли, тем не менее, был поражен в верхнюю часть тела.
Hawalli, however, was struck in the upper part of his body.
Важно: Поместите данные для объединенной ячейки в верхнюю левую ячейку.
Important: Make sure the data you want to end up in the merged cell is in the upper-left cell.
Для перемещения строки из нижней области в верхнюю щелкните Исключить.
To move a line from the lower pane to the upper pane, click Exclude.
number_2 Область, в которой цена пробила верхнюю линию тренда клина
number_2 Area where price has broken the upper trend line of the wedge
При разъединении объединенной ячейки ее содержимое перемещается в верхнюю левую ячейку.
Whatever is in the merged cell moves to the upper-left cell when the merged cell separates.
Просто массируете этим верхнюю часть спины, нижнюю, везде где можете достать.
You just rub it all over your upper back, lower, wherever you can reach.
Берешь шприц и героин, перевязываешь верхнюю часть руки, вводишь иглу в вену.
Oh, you get a syringe and heroin, you tie off the upper part of the arm, insert the needle into the vein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung