Beispiele für die Verwendung von "вещь" im Russischen mit Übersetzung "thing"

<>
einblenden
Но Кохрейн сделал такую вещь. But Cochrane would do that kind of thing.
И вся вещь относительно симметрична. And the whole thing is sort of symmetrical.
Эта вещь имеет бортовое радио. This thing's got onboard wireless.
И ещё одна последняя вещь. And just one last thing.
Но была одна интересная вещь: But one thing was curious:
Не самая любимая моя вещь. It's not my favorite thing to do.
Самая дорогая украденная тобой вещь? What's the most expensive thing you ever shoplifted?
Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.
Потом происходит очень глупая вещь. Then the damnedest thing happens.
Существует еще одна вещь, синьора. There is one more thing, signora.
Слухи в бизнесе — замечательная вещь. The business "grapevine" is a remarkable thing.
И тогда произошла забавная вещь. And then this funny thing happened.
Но я понимал одну вещь: But I understood one thing:
Беременность - это просто чумовая вещь. This pregnancy thing can be freaky.
Право на отказ - это вещь! The lemon law is a thing!
Моё внимание привлекла одна вещь. The thing that caught my attention was what he said.
Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: The silk worm does a remarkable thing:
Единственная вещь, которая спасла мне жизнь. It's the only thing that saved my life.
Единственная вещь, делающая меня счастливым, и. The only thing that made me happy, and.
Знаете, вообще-то, хорошая вещь - чтение: You know, basically, reading is a good thing;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen