Beispiele für die Verwendung von "включают" im Russischen mit Übersetzung "include"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38943 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 andere Übersetzungen280

einblenden

Встроенные роли включают следующие роли. These built-in roles include the following roles:

Эти события включают отправку подтверждений: These events include confirmations sent:

Эти усовершенствования включают следующие изменения. These enhancements include the following changes:

Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.

Сведения о мероприятии включают следующее: Information about the activity includes:

Текущие меры включают в себя: Current Initiatives Include:

Эти границы включают, естественно, климат. These include, of course, climate.

Способы проверки включают следующие настройки: The check methods include the following:

Доступные номенклатурные аналитики включают следующие аналитики. The available item dimensions include the following dimensions:

Только следующие типы расходов подкатегории включают: Only the following expense types include subcategories:

Приведенные примеры включают и проигрышные сделки. The examples above include losing trades that were pretty decent setups.

Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:

Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.

В должности работников включают рабочий цикл. As of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, worker positions include a work cycle.

Обновления корпоративного портала для включают следующее. Enterprise Portal updates for AX 2012 R3 CU8 include the following.

Какие планы включают корпоративную электронную почту? Which plans do include business class email?

Пять возможных тем включают в себя: Five possible topics include:

Выходные данные документа Word включают следующее. The Word document output includes:

Форматы включают ISO20022, BAI2 и MT940. Formats include ISO20022, BAI2 and MT940.

Предоставляемые сведения о мероприятии включают следующее: Information provided about the activity includes the following:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen