Beispiele für die Verwendung von "возникающее" im Russischen mit Übersetzung "occur"
Übersetzungen:
alle1884
arise1073
occur569
have195
be born10
spring up8
spring from3
come into being2
nascent1
andere Übersetzungen23
Контактное усилие или давление, возникающее, когда человек опирается о край или жесткую поверхность.
Contact force, or pressure that occurs when you rest on an edge or hard surface.
Вы уже видите развитие иностранной политики, увеличение военных бюджетов, возникающее в других растущих мировых державах.
You already begin to see the development of foreign policies, the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.
Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос.
Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs.
При возникновении таких проблем замените геймпад.
When these issues occur, you need to replace your current controller.
При использовании сенсора Kinect возникает ошибка C0051207
Error C0051207 occurs when you use the Xbox 360 Kinect Sensor
Эта проблема возникает при выполнении следующих условий:
This problem occurs if the following conditions are true:
Такое зацикливание может возникать в двух случаях:
These are the two scenarios when harmless recipient can loops occur:
Эта проблема может возникать после следующих событий:
This issue can occur after the following has taken place:
Большие изменения возникают без лекарств, без хирургии.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
В работе сенсора Kinect возникла проблема (C000009c)
A problem has occurred with your Kinect Sensor (C000009c)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung