Beispiele für die Verwendung von "восстановлениям" im Russischen mit Übersetzung "recovery"

<>
Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка. Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank.
Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V-образного восстановления. Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V-shaped rebounds.
Безработное восстановление и маниакальная политика Jobless Recoveries and Manic Policies
Но действительно ли грядет восстановление? But is a recovery really underway?
Экономическое восстановление США могло приостановиться. The US economic recovery may have stalled.
Данные Японии показывают некоторое восстановление. Japan’s data shows some recovery
Автоматическое восстановление после отказа хранилища. Automatic recovery from storage failures
Помощник по поддержке и восстановлению Support and Recovery Assistant
Параметры восстановления системы в Windows What are the system recovery options in Windows?
Параметры восстановления в Windows 10 Recovery options in Windows 10
Подробнее о способах восстановления аккаунта. Learn more about account recovery options.
Озоновый слой показывает признаки восстановления. The ozone layer is showing signs of recovery.
Отключение функции восстановления отдельного элемента Disable single item recovery
Откройте страницу восстановления пароля YouTube. Go to YouTube Account Recovery.
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Уровень восстановления численности будет разным. So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
Это "депрессия", "рецессия" или, наконец, "восстановление"? Is it "depression," "recession," or, finally, "recovery"?
Восстановление экономики в еврозоне уже началось. A recovery has already begun in the eurozone.
Во-первых, восстановление США остается слабым. For starters, the US recovery remains weak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.