Beispiele für die Verwendung von "вот здесь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle222 here148 andere Übersetzungen74

einblenden

Вот здесь он отмывает деньги. This is where he launder his money.

Вот здесь на вершине холма. Just there, at the crest of the hill.

Вот здесь мы нашли тело. This is where we found the body.

Я сделаю надрез вот здесь. I'm going to make a cut right there.

Значит, вот здесь рождаются симбионты? So, this is where the symbionts breed?

Вот здесь, прямо на столе. All up and down this counter top.

Вот здесь, в дистальном отделе. See the bone at the distal end of the.

Вот здесь под подвальной комнатой? This structure beneath the basement room?

Вот здесь - настоящий Толстяк Мо. This is the real Fat Moe's.

Заходи в темный лес, вот здесь Go for the dark forest, into there

Сравним с Угандой, расположенной вот здесь. And I would like to compare Uganda, which is there.

Вот здесь - видео, которое они смотрели. They watched the video right over there.

Вот здесь твоя Maserati, 35.81. There's your Maserati, 35.81.

Он был в коляске вот здесь. There was a pram there.

Вот здесь так называемые "развивающиеся" страны. And these are the so-called "developing" countries.

Начали вот здесь - на пустом месте. We started right there, with absolutely nothing.

Когда закончишь, вскопай еще вот здесь. When you're done, clear this field, too.

Что ты видишь вот здесь маленький сопляк? You see that little sucker right there?

Вот здесь - богатейшие 20 процентов населения Уганды. The richest 20 percent of Ugandans are there.

Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. These are things where genes are turned on in an individual cell type.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen