Beispiele für die Verwendung von "во" im Russischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Я вижу тебя во сне I see you in my dreams
Он теперь работает во Франции. He is now working in France.
Как готовят эту рыбу во Франции? How do they prepare this fish in France?
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.
Во всё мире воска больше не осталось! There ain't no beeswax in the whole world!
Желаю вам успеха во всех ваших начинаниях. Wishing you success in your future endeavors.
Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.
Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге. The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg.
Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел. He looked in all directions, but didn't see anyone.
Люди во всем мире всегда борятся за большую свободу и равенство. People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Теперь во Франции многим кажется, что Бензема и их тоже одурачил. Many in France now think Benzema has done the same with them.
После Брексита, отношение к блоку улучшилось во многих странах, включая США. Since Brexit, the attitude toward the institution has improved in many countries, including the U.K.
Мои наилучшие пожелания Вам в Вашей работе и во всем, что Вы делаете. My very best wishes to you in your work and in all you do.
Поскольку как они, так и мы верим во власть, нам легко понять друг друга. Because we both believe in power, it is easy for the two of us to understand each other.
Америка после "блуждания во тьме. America, after "wandering in darkness.
Возможно, человечество одиноко во вселенной Humanity May Be Alone In The Universe
Он был во многих боях. He's been in many battles.
Мы живем во времена сомнений. We live in a time of doubt.
Сол, ты во внутреннем дворе. Saul, you're in a courtyard.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen