Beispiele für die Verwendung von "во" im Russischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
У тебя есть время во вторник? Are you free on Tuesday?
Но во многом между ними нет согласия, — заявил Ле Корр. But they don’t agree on a lot of things,” he said.
Подслушивание во благо - это неблагородно. Eavesdropping on the help is undignified.
Не чавкай во время еды. Don't chomp on your food.
Консистенция во всех бочках одинаковая. Same consistencies on all the barrels.
Уилл, шалость переходит во фривольность. Will, this is verging on naughty touching here.
Вероятно, держит путь во дворец. On his way to the palace, I suppose.
Что она делала во вторник? What was he doi on tuesday?
Меня не было здесь во вторник. I wasn't here on Tuesday.
Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.
Ты не прошла во второй тур. You're not on my callback list.
Я во второй раз заложил дом. I took out a second mortgage on the house.
Во вторник вечером она победила Уолтера. She beat Walther on Tuesday night.
Закажите его на рейс во Франкфурт. Book him on a flight to Frankfurt.
Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем? Five friendly faces who agree on everything?
Она продолжала говорить во время еды. She kept on talking while eating.
Во всех четырех вопросах Германия неправа. On all four counts, Germany is wrong.
Во сколько она выйдет в Сеть? What time does she log on?
"Мужчина Б" во всех транскриптах, да? "Man B" on any transcripts, yeah?
Во всех заказах пересчитывается чистая сумма. The net amount is recalculated on all the orders.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen