Beispiele für die Verwendung von "всем нам" im Russischen mit Übersetzung "we all"

<>
Все мы используем одинаковую технику. We all use the same techniques.
Все мы ежедневно принимаем решения. We all make decisions every day;
Все мы признаем сегодняшние риски. We all recognize today’s perils.
Все мы делаем одинаковые ошибки. We all make the same mistakes.
"Все мы плетём паутины лжи". We all weave a web of lies.
Все мы знаем о чудесах минитюаризации. We all know about the miracle of miniaturization.
Все мы живем здесь в Боулдере. We all live here in Boulder.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
Да, все мы видели его самопиар. Yes, we all saw his showboating.
Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. We all chatter with our fingertips.
Просто все мы послали приветственный набор. It's just we all got sent a welcome pack.
Ведь всё равно все мы умрем? We all have to die of something, right?
Все мы живем в одной деревне. We all live in the same village.
А все мы знаем, где последняя инстанция. And we all know where the buck stops.
Все мы знаем песню "Любовь - как кислород. Now, we all know the song:
Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем. We all regard Thomas Edison as a great inventor.
НЬЮ-ЙОРК - Все мы признаем сегодняшние риски. NEW YORK - We all recognize today's perils.
Все мы знаем историю меча под названием Экскалибур. We all know the story of a sword called Excalibur.
В сарае, куда все мы когда-то забегали. In a shed that we all used to hang out in.
Потому что все мы знаем, где наш дом. Because we all know where home is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.