Beispiele für die Verwendung von "вставать поздно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он взял за правило вставать в шесть каждый день. He makes it a rule to get up at six every day.

Вы пришли слишком поздно. You came too late.

Он привык рано вставать. He is used to getting up early.

Исправиться никогда не поздно. It is never too late to mend.

Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.

Уже поздно. It's late.

Доброе утро. Пора вставать. Good morning. It's time to wake up.

Мы прибыли домой поздно. We arrived home late.

Она привыкла вставать рано. She's used to getting up early.

Не важно, поздно он придёт или нет. It doesn't matter whether he comes late or not.

Вам не нужно вставать. You need not stand up.

Почему ты ещё не спишь так поздно? What keeps you up so late?

Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.

Я уезжаю поздно вечером. I'm setting off tonight.

В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. In the first place it's necessary for you to get up early.

Мы все привыкли работать поздно вечером. We are all accustomed to working late at night.

Было воскресенье, и я не стал вставать рано. It being Sunday, I didn't get up early.

Я считаю, что поздно ложиться — вредно. In my opinion, staying up late is bad for your health.

Ты должен вставать в шесть. You must get up at six.

Лучше поздно, чем никогда. (Ливий) Better late than never.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen