Exemples d'utilisation de "вставать поздно" en russe

<>
Он взял за правило вставать в шесть каждый день. He makes it a rule to get up at six every day.
Вы пришли слишком поздно. You came too late.
Он привык рано вставать. He is used to getting up early.
Исправиться никогда не поздно. It is never too late to mend.
Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.
Уже поздно. It's late.
Доброе утро. Пора вставать. Good morning. It's time to wake up.
Мы прибыли домой поздно. We arrived home late.
Она привыкла вставать рано. She's used to getting up early.
Не важно, поздно он придёт или нет. It doesn't matter whether he comes late or not.
Вам не нужно вставать. You need not stand up.
Почему ты ещё не спишь так поздно? What keeps you up so late?
Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.
Я уезжаю поздно вечером. I'm setting off tonight.
В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. In the first place it's necessary for you to get up early.
Мы все привыкли работать поздно вечером. We are all accustomed to working late at night.
Было воскресенье, и я не стал вставать рано. It being Sunday, I didn't get up early.
Я считаю, что поздно ложиться — вредно. In my opinion, staying up late is bad for your health.
Ты должен вставать в шесть. You must get up at six.
Лучше поздно, чем никогда. (Ливий) Better late than never.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !