Beispiele für die Verwendung von "выбора" im Russischen mit Übersetzung "option"
Übersetzungen:
alle14873
election6372
elections3244
choice2451
select620
selection608
option475
choosing253
selecting186
alternative107
pick31
picking24
opting9
deciding on6
sampling2
choise1
assortment1
andere Übersetzungen483
После выбора нужных значений нажмите кнопку ОК.
After you select the options that you want, click OK.
Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return).
Press the enter (return) key to select an option.
В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора:
The Reservation field options are as follows:
В разделе Пол есть несколько вариантов для выбора.
You have a few options in the "Gender" section of My Account.
На экране Сбросить консоль? есть три варианта выбора:
On the Reset your console? screen, you'll see three options:
Диапазон дат выбора документа определяется в форме Дополнительные параметры.
The document selection date range is specified in the Additional options form.
И вправду, многие из этих общин не имеют выбора.
In fact, those entire communities really don't have many options.
У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
They simply don't have a conventional military option.
После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты.
Once your payment option is set, select Next to make the payment.
Сегодня вечером вы не видите другого выбора, кроме войны?
You at this point right now tonight, don't see any other option but war?
Мир предоставил мне право выбора и я его использовал.
The world presented me with options, and I took them.
После выбора слота появится меню настройки со следующими параметрами.
Once you select your slot, the configuration menu will come up, and you'll see the following options:
Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
Generic templates have an image aspect ratio option.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung