Beispiele für die Verwendung von "выполнить" im Russischen mit Übersetzung "complete"

<>
einblenden
Необходимо выполнить регистрацию следующим образом. You must complete the registration as follows:
Также можно выполнить следующие задачи: For example, you can complete the following tasks:
После этого можно выполнить следующие задачи. You can then complete the following tasks:
Другой пользователь затем сможет выполнить задачу. Another user can then complete the task.
Для этого необходимо выполнить следующие шаги: To do this, complete the following steps:
Статусы запасов позволяют выполнить следующие задачи: You can use inventory statuses to complete the following tasks:
Нужны обе руки, чтобы выполнить задание. Both hands will be needed to complete this task.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить вычисление. Press Enter to complete the calculation.
Однако только один человек может выполнить задачу. However, only one person can complete a task.
Для увольнения необходимо было выполнить несколько шагов. Multiple steps were required to complete the termination process.
В этом сценарии необходимо выполнить следующие задачи: In this scenario, you must complete the following tasks:
Тебе нужно было выполнить это давным-давно. You should have completed it long ago.
Будет трудно выполнить задание без дополнительных данных. It will be difficult to complete the task, without more data.
Модуль "Управление персоналом" позволяет выполнить следующие задачи: You can use Human resources to complete the following tasks:
Ниже описаны действия, которые вам понадобится выполнить. Here are the steps need to complete this task.
Чтобы создать очередь, необходимо выполнить следующие действия: To create a queue, complete the following procedure.
Для каждого курса можно выполнить следующие задачи. For each course, you can complete the following tasks.
Перед закрытием запасов рекомендуется выполнить следующие задачи. Before you perform inventory close, we recommend completing the following tasks.
Чтобы настроить ассортимент, необходимо выполнить следующие задачи. To set up an assortment, you must complete the following tasks:
Не хватает одной мелочи, чтобы выполнить план. There's one more thing we need to complete the plan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen