Beispiele für die Verwendung von "выполнить" im Russischen mit Übersetzung "perform"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5991 run961 complete811 perform683 meet525 fulfil448 comply with270 carry out212 execute164 achieve139 accomplish61 manage52 follow through24 do in17 make good11 enact2 carry on1 andere Übersetzungen1610

einblenden

Эту задачу можно выполнить вручную. You can perform this task manually.

Щелкните OK, чтобы выполнить обновление. Click OK to perform the update.

Теперь имеется возможность выполнить следующие задачи. You can now perform the following tasks:

Для предоплаты можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for prepayments:

Чтобы выполнить обновление, запустите пакетное задание. You perform this update by running a batch job.

Можно выполнить анализ RFM по клиентам. RFM analysis can be performed on customers.

Я не могу выполнить свои обязанности! I can't perform my duty!

(Это можно также выполнить на консоли). (This can also be performed on a console.)

Выберите Очистить, чтобы выполнить выбранное действие. Select Sweep to perform the selected action.

Не удалось выполнить сброс до заводских настроек. Couldn’t perform factory reset.

Однако необходимо выполнить несколько задач предварительного обновления. However, you must perform several pre-upgrade tasks.

Отключение параметра Antigen "Выполнить обратный поиск DNS" To disable the Antigen Perform Reverse DNS Lookup setting

Для наследственности лотов можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for lot inheritance:

В данный момент это действие выполнить невозможно. This action cannot be performed at this time.

Это действие нельзя выполнить в Exchange Online. You can't perform this task in Exchange Online.

Чтобы выполнить обновление непрерывности, выполните следующие действия. To perform a continuity update, follow these steps.

Я просто прошу тебя выполнить простое задание. I'm just asking you to perform a simple task.

Каждая задача, которую можно выполнить для задания. Each task that you can perform for the job.

Эту операцию можно выполнить, не закрывая смену. You can perform this operation without closing the shift.

Можно выполнить распределения, используя следующие методы распределения: You can perform allocations by using the following allocation methods:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen