Beispiele für die Verwendung von "выполнять" im Russischen mit Übersetzung "perform"
Übersetzungen:
alle10234
do1909
perform1609
make1203
meet817
carry out729
fulfil634
complete458
achieve269
comply with262
fulfill234
execute147
keep141
manage130
run117
accomplish55
enact20
do in17
follow through14
carry on5
make good2
andere Übersetzungen1462
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи.
The user interface lets the user perform the following tasks:
Выражения также могут выполнять математические операции.
Expressions can also perform mathematical operations.
Можно выполнять следующие задачи Exchange ActiveSync:
You can perform the following Exchange ActiveSync tasks:
Группы инфокодов позволяют выполнять следующие задачи.
Info code groups let you perform the following tasks:
Планирование бюджета позволяет выполнять следующие задачи.
By using budget planning, you can perform the following tasks:
Таможенные органы могут выполнять следующие функции:
Customs authorities can perform the following roles:
В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
You can perform various functions from the Explosion form:
Теперь менеджеры проектов могут выполнять следующие задачи.
Project managers can now perform the following tasks:
Переключения также можно выполнять на уровне центра данных.
Switchovers can also be performed at the datacenter level.
Ее можно выполнять только в командной консоли Exchange.
You can only perform this procedure in the Shell.
Надстройка Office для Excel позволяет выполнять следующие задачи:
The Office Add-in for Excel lets you perform the following tasks:
Вы можете выполнять учет себестоимости в валюте отчетности.
You can perform cost value accounting by using a reporting currency.
Это действие можно выполнять только в крайнем случае.
This step should be performed only as a last resort.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung