Beispiele für die Verwendung von "глобального" im Russischen mit Übersetzung "global"

<>
Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties
Миротворческая программа для глобального развития A Peace Agenda for Global Development
во время глобального финансового кризиса. during a global financial crisis.
Каким будет будущее глобального лидерства? What Future for Global Leadership?
Снобизм - это феномен глобального уровня. Snobbery is a global phenomenon.
он недооценил скорость глобального потепления. it underestimated the pace at which global warming was occurring.
В чём роль глобального управления? What Role for Global Governance?
открытого, глобального и прозрачного мира. an open, global, and transparent world.
Глобальная сеть для глобального добра Wiring a web for global good
Это - серьезный вопрос глобального масштаба. That is a serious global issue.
Пустые обещания глобального управления экономикой The False Economic Promise of Global Governance
Революционная возможность для глобального здравоохранения A Breakthrough Opportunity for Global Health
Африка: следующий рубеж глобального капитализма? Is Africa The Next Frontier For Global Capitalism?
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
Революция цепочки глобального финансового снабжения Global Finance’s Supply-Chain Revolution
Не отвечает порт 3268 глобального каталога Global catalog port 3268 not responding
Эта глобальная проблема требует глобального решения. That global concern requires a global solution.
Какими будут новые институты глобального управления? What kind of new global-governance institutions will emerge?
Медицинские инновации в странах глобального Юга Health-Care Innovation in the Global South
Немецкие проблески на фоне глобального бума A German Glimmer in a Global Boom
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.