Beispiele für die Verwendung von "говорил" im Russischen mit Übersetzung "talk"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19574 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 andere Übersetzungen371

einblenden

Я говорил с Центристской партией. I talked to the Centre Party.

Он говорил со мной, пижон. Uh, he was talking to me, fancy pants.

Я говорил о своём компе. I was talking about my software.

Я потом говорил с Полом. Now, I talked to Paul afterwards.

Ты говорил со своим методистом? Have you talked to your guidance counselor?

Он говорил о красоте поражений. He talked about the glories of failure.

Я об этом раньше говорил. I talked about that earlier.

Но говорил он очень уверенно. Sounded like he knew what he was talking about.

Я говорил с ним допоздна. I talked with him far into the night.

Этот мужчина говорил целый час. The man kept talking for an hour.

Когда он говорил, раздался выстрел. While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Стадо, о котором он говорил. His flock that he was talking about.

Я говорил о выражении недовольства. I was talking about the barfing.

И говорил о моей работе. And he was talking about my writing.

Он говорил о "Черной жемчужине". He talked about the Black Pearl.

Я говорил с лидерами в Африке. I've talked with leaders in Africa.

Я говорил о соусе для спагетти. I talked about spaghetti sauce.

Нет, я говорил о публичном заявлении. No, I was talking about the public declaration of love.

Я говорил о слабости мужской сексуальности. And I talked about the weakness of male sexuality.

Только что говорил с Большим Папой. Just talked to Big Papa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen