Beispiele für die Verwendung von "говорите" im Russischen mit Übersetzung "talk"

<>
einblenden
Вы говорите про роторный испаритель? Are you talking about the rotary evaporator?
Слушайте, леди, не говорите двусмысленно. Look, lady, cut out the double talk.
О чем вы говорите, Пиндар? What are you talking about, Pindar?
Вы говорите о моей мальчишнике. You're talking about my bachelor party.
Вы говорите о силовом воздействии. You're talking about muscle work.
Вы говорите о бреде душевнобольного. You are talking about the nonsensical ravings of a lunatic mind.
И не говорите как барыня. ~ And don't talk like a toff.
Вы говорите о головных уборах? You're talking about the headpieces?
Вы говорите о позвоночном столбе. You're talking about a spinal column.
Вы говорите со мной из лазарета? Are you talking to me from Sick Bay?
Вы говорите о мамбе, о сальсе. You're talking about the mamba.
Но не говорите об этом слишком много. But you don't talk about it so much.
О чём это вы три гарпии говорите? What are you three harpies talking about?
Вы говорите об этом с вашими друзьями. And you talk about it with your friends.
Вы говорите о предопределении, которое происходит постоянно. You're talking about predetermination, which happens aII the time.
В Монако: "Нет, о чем Вы говорите? In Monaco, "No, what are you talking about?
Вы говорите о том случае с медресе? Are you talking about the madrasah?
Не просто говорите об этом в TED. Don't just talk about it at TED.
Что за документ, о чем вы говорите? What document is it, precisely, you're talking about?
Вы весело говорите об артрите и подагре. You talk gaily about arthritis and a touch of gout.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen