Beispiele für die Verwendung von "горло" im Russischen

<>
У меня сильно болит горло I have a sore throat
Вонзается глубоко в мое горло. Stuck deep in my throat.
Азимов племяш перерезал Сойке горло. Azim's nephew slit Soyka's throat.
Я только немного прочистил горло. I was just clearing my throat.
Помнишь, у меня болело горло? Remember that time I had strep throat?
Продавец в видеомагазине, которому перегрызли горло. The video store clerk who got his throat slashed.
Зиап держит Де Кастри за горло! Giap De Castries keeps the throat!
Возьми клинок и перережь ей горло! Take your spiker an 'slit her throat!
Его горло придавлено к сцепному устройству. His throat is flush against the trailer hitch.
Потом впрыснем лидокаин вам в горло. Next we're gonna spray lidocaine on the back of your throat.
Нет, я только прочистил свое горло. No, I was just clearing my throat.
Продолжай лечить больное горло и диарею. Stick to the sore throats and the diarrhoea.
Горячая кровь льется в мое горло. Hot blood pumping down my throat.
И я подразумеваю не больное горло. And I don't mean by a sore throat.
Просто прочищала горло, ну ты знаешь. Oh, no, I'm just clearing my throat, you know.
Из-за голубцов мое горло зудело. Cabbage rolls make my throat itch.
У меня ангина (сильно болит горло). I have a sore throat.
Помоет пол и перережет тебе горло. Cut your throat as soon as sweep your floor.
У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.
Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло. Honey, daddy's worried that you have a soar throat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.