Beispiele für die Verwendung von "готова" im Russischen mit Übersetzung "ready"

<>
einblenden
Гондола готова, нужно установить электроскопы. Hey, you there, the gondola is ready, you should install the electroscopes.
И я к нему готова. But I'm ready.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Надеюсь, я готова к соревнованиям. I hope I'm ready for the invitational.
Нова Дженкинс готова к операции. Nova Jenkins is prepped and ready for surgery.
Травматология подготовлена и готова, доктор. Trauma's prepped and ready, Doctor.
Женева была готова снять обвинения. Geneva was ready to drop the charge.
Камера готова - вот и все. Camera's ready - that's it.
Я готова завалиться на боковую. Oh, I'm ready to hit the hay.
Когда ты будешь готова идти? When will you get ready to leave?
Ваша комната уже готова, милорд. Your rooms are ready, my Lords.
Ладно, готова поиграть в классики? Okay, you ready for a few games of hopscotch?
Комната готова, мы можем заселяться. The room is ready for us to move into.
Система готова к опытной эксплуатации. The system is ready for pilot use.
Ипомея уже готова и поджидает. Morning glories are ready and waiting.
Вишня была вся размята и готова. The sour cherries was all crushed up and ready.
Я готова к любой тематической вечеринке. Any kind of party theme, I'm ready.
Я почти готова, помогите застегнуть блузку. Well, I'm almost ready, if you help me button up my blouse.
Ты готова сделать небольшой привал, Реджина? You ready to make camp soon, Regina?
Готова ли Индия к полной конвертируемости? Is India ready for full convertibility?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen