Beispiele für die Verwendung von "дает" im Russischen mit Übersetzung "give"

<>
einblenden
Учитель дает нам полезные советы. The professor gives us good advice.
Это дает нам огромное преимущество. This gives us a huge advantage.
Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.
Это дает тебе максимум сексапильности. That gives you maximum sex appeal.
Мое право дает мне выбор. My right gives me a choice.
И это дает им преимущество. So that gives them an advantage.
А он дает мне скидку. He gives me a price cut.
Каждый ген дает нам отпечаток. And each gene gives us a fingerprint.
Нет, отец дает мне совет. No, dad's giving me advice.
Бег дает мне много энергии. And running gives me a lot of energy.
Это дает им несколько преимуществ. This gives them several advantages.
Он дает шанс нам обеим. He is giving both of us a chance here.
Хозяин дает тебе последний шанс. My master has given you a last chance.
Все это дает россиянам шанс. All of this gives the Russians an opportunity.
Бодливой корове Бог рогов не дает. God does not give horns to cow that butts.
Что дает тебе право, старый пердун? What give you the right, old fart?
Легочный отек не дает нам крапивницу. Pulmonary edema doesn't give you hives.
Она дает мне второй шанс, ясно? She's giving me a second chance, okay?
Возможно, он дает ей отцовский совет? Perhaps he's just giving her some fatherly advice?
Она дает Эбби ее игрушечного бегемота. She gave Abby her hippo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen