Beispiele für die Verwendung von "девушкой" im Russischen mit Übersetzung "girl"

<>
Он тайком сбежал с девушкой. He had a knack of eloping with girls.
Я вчера поужинал с другой девушкой. I took another girl out to dinner last night instead.
А что с этой эскимосской девушкой? What about the Inuit girl?
Пошел на вечеринку, переспал с девушкой. Went to a party, slept with a girl.
Ссоритесь с вашей девушкой или парнем. A loving dispute with your girl or boyfriend.
Расстались с девушкой, были серьезные отношения. They parted with the girl were serious relationship.
Кто еще чувствует себя девушкой Бонда? Does anyone else feel like a bond girl?
А вы идёте встречаться со своей девушкой? Did you go on a date with girl?
Ваш верноподданный кажется очень заинтересовался этой девушкой. Your loyal henchman seems to be very interested in this girl.
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой. He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
У тебя что, свидание с этой девушкой? Now you're going on a date with this girl?
Историю о наблюдении за девушкой на концерте. Some story about stalking a girl at a recital.
И теперь Джордж там с моей девушкой! And now George is in there with my girl!
Что между тобой и девушкой с мопедом? Hey, what's up with, uh, you and Moped Girl?
Эй, он спать с моей девушкой, рефери! He slept with my girl, referee!
Я был девушкой, живущей в мужском теле. I was a girl living in a male body.
Пока ты напивался, я познакомился с девушкой. While you were drinking, I became aquainted with a girl.
Сэм играл в пул с другой девушкой. Sam was there playing pool with another girl.
Он сказал, что убежит со своей девушкой. He said he'd elope with his girl.
Я с этой девушкой пару дней назад познакомился. That girl - I hit on her a couple days ago with the stroller.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.