Sentence examples of "девушкой" in Russian with translation "girl"

<>
Он тайком сбежал с девушкой. He had a knack of eloping with girls.
Я вчера поужинал с другой девушкой. I took another girl out to dinner last night instead.
А что с этой эскимосской девушкой? What about the Inuit girl?
Пошел на вечеринку, переспал с девушкой. Went to a party, slept with a girl.
Ссоритесь с вашей девушкой или парнем. A loving dispute with your girl or boyfriend.
Расстались с девушкой, были серьезные отношения. They parted with the girl were serious relationship.
Кто еще чувствует себя девушкой Бонда? Does anyone else feel like a bond girl?
А вы идёте встречаться со своей девушкой? Did you go on a date with girl?
Ваш верноподданный кажется очень заинтересовался этой девушкой. Your loyal henchman seems to be very interested in this girl.
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой. He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
У тебя что, свидание с этой девушкой? Now you're going on a date with this girl?
Историю о наблюдении за девушкой на концерте. Some story about stalking a girl at a recital.
И теперь Джордж там с моей девушкой! And now George is in there with my girl!
Что между тобой и девушкой с мопедом? Hey, what's up with, uh, you and Moped Girl?
Эй, он спать с моей девушкой, рефери! He slept with my girl, referee!
Я был девушкой, живущей в мужском теле. I was a girl living in a male body.
Пока ты напивался, я познакомился с девушкой. While you were drinking, I became aquainted with a girl.
Сэм играл в пул с другой девушкой. Sam was there playing pool with another girl.
Он сказал, что убежит со своей девушкой. He said he'd elope with his girl.
Я с этой девушкой пару дней назад познакомился. That girl - I hit on her a couple days ago with the stroller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.