Beispiele für die Verwendung von "действии" im Russischen mit Übersetzung "action"
Übersetzungen:
alle19598
action13920
act1920
activity1487
activities881
operation583
effect573
acting142
andere Übersetzungen92
Теперь вы можете представить изображения в действии.
You can then reference the images in an action.
По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.
Now, our compassion is supposed to be put in action.
Выберите часть предложения, чтобы увидеть плагин в действии.
Select part of this sentence to see the plugin in action.
Я вам приведу пример житейской мудрости в действии.
So I'll give you an example of wise practice in action.
Ты хотел получить шанс в действии это твой шанс.
You wanted to get in on the action, here's your chance.
Отправители, указанные в действии — это авторы сообщений в вашей компании.
The senders referred to by the action are the authors of messages within your company.
Эта торговая установка на ценовом действии является ложным прорывом пин-бара.
This price action trading setup was a fakey with a pin bar.
несколько раз рассказывают об одном и том же действии в приложении;
Publish multiple times for a single in-app action
Отмеченная премией многосерийная программа «ООН в действии» по-прежнему передается 38 подписчикам.
The award-winning UN in Action series continues to be broadcast by 38 subscribers.
Я имею в виду, что это соединительная ткань человеческого суперорганизма в действии.
I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Ну, мы видим американскую демократию в действии, Уилл, и это красивое зрелище.
Well, we are looking at American democracy in action, Will, and it is really a beautiful sight to see.
Здесь вы можете видеть этого паразита в действии, словно в акробатическом трюке.
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung