Beispiele für die Verwendung von "должен" im Russischen mit Übersetzung "have to"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33293 must17351 need4566 should4047 have to1467 should not355 shouldn't226 gotta196 owe124 andere Übersetzungen4961

einblenden

Он должен был совершить ошибку. He had to make a mistake.

Я должен решить эту проблему. I just have to solve this problem.

Ты должен прекратить этим заниматься». You have to knock it off.”

Я должен вызвать старшего инспектора. You know I have to call the superintendent.

Почему ты должен там ночевать? Why should you have to spend the night?

Ты должен сесть в поезд. You have to get on the train.

"Ну, кто-то же должен" "Well, somebody has to."

Ты просто должен, и все. You just have to, and that’s that.

Листон должен отправиться в нокаут. Liston has to lose by unconsciousness.

Я должен был принять душ. I had to take a shower.

Я должен был отремонтировать её. I had to strip her right down.

Не жалуйся. Ты должен идти. Don't complain. You have to go.

Я должен содержать большую семью. I have to support a large family.

Сколько еще я должен ждать? How much more do I have to wait?

Я должен решить одну проблему. I have to solve a problem.

Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.

Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.

Послушайте, вы должен очистить территорию. You have to clear the area.

Я должен зарабатывать на жизнь. I have to make a living.

Я должен идти своим путём. I have to make my own way for myself.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen