Beispiele für die Verwendung von "должности" im Russischen mit Übersetzung "post"
Übersetzungen:
alle7041
post3066
position2107
appointment310
title105
job title35
seat23
incumbency11
andere Übersetzungen1384
Преобразование временных ресурсов в штатные должности
Conversions of temporary resources to established posts
Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности
International staff: net increase of 2 posts
Поэтому все эти три должности предлагается сократить.
Accordingly, the three posts are proposed for abolishment.
Процесс только начался – моей должности чуть больше месяца.
It is still early days – my post is just over a month old.
Испрашиваются две должности сотрудников по вопросам судебной системы.
Two Judicial Officer posts are requested.
По категории «Управление процессами» предлагается создать две временные должности.
Two temporary posts are proposed for process management.
После решения директора, он будет уволен со своей должности.
Once given the director's notice, he will be removed from his teaching post.
Функциональные обязанности сотрудника на испрашиваемой должности состоят в следующем:
The functions of the posts requested are the following:
Виновное лицо отстраняется от должности и привлекается к ответственности.
Those responsible are removed from their posts and called to account.
При данных обстоятельствах Комитет рекомендует воздержаться от создания этой должности.
Under the circumstances, the Committee recommends against establishment of this post.
И наконец, предлагается также реклассифицировать две должности в штаб-квартире.
Finally, two headquarters level posts are also proposed for reclassification.
Два помощника по финансовым вопросам, добровольцы Организации Объединенных Наций (новые должности).
Two Finance Assistants, United Nations Volunteers (new posts).
В штатном расписании на 2006/07 год эти должности предлагается упразднить.
It is proposed to abolish these posts in the 2006/07 staffing table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung