Beispiele für die Verwendung von "должны" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle20716 have to2388 should not805 owe124 andere Übersetzungen17399
Вы и земляне должны померится. You and the grounders should compare notes.
Мы должны оказать им поддержку. We should offer our support.
Как мы должны принимать решения? How should we be making our decisions?
Все они должны быть устранены. All should be eliminated.
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
Мы не должны уходить отсюда. We're not supposed to leave this post.
Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.
Мы должны ехать сразу же? Shall we leave straightaway?
Мы должны покрыть ее керамикой? Shall we make up a bisque?
Или мы должны простудить детей? Or shall we let our kids get pneumonia?
Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.
Мы должны зайти в блинную. We stop at Pancake's House.
Тебе должны сделать хорошую перевязку. They should bandage it up properly.
Мы должны дать клятву крови! We should swear a blood oath!
Мы должны кончить жизнь самоубийством. We've got to commit suicide.
Думаю, вы должны применить честность. I want you to be my wingman.
Мы должны подать ему знак. We've got to give him the sign.
поэтому они должны сидеть внутри, They are supposed to be locked up.
Мы должны держать их порознь. We ought to keep them apart.
Давайте-давайте - все должны поучаствовать Come on - everyone's got to get involved.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.