Beispiele für die Verwendung von "должны" im Russischen mit Übersetzung "have to"

<>
einblenden
Мы должны противостоять Снежной Королеве. We have to confront this snow queen.
Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.
Какими разумными мы должны быть? How clever would we have to be?
Вы должны сделать пересадку в … . You have to change at … .
Мы должны проследить его путь. We have to retrace his steps.
А мы должны были подстраиваться. And we had to fall in line.
Мы должны вызвать другого свидетеля. We have to call another witness.
Мы должны узнать мотивы Велдона. We have to figure out Weldon's motive.
Сначала мы должны развернуть гроты. First we have to deploy the mainsails.
Мы должны отыскать хранителей, Эглантин. We have to find the guardians, Eglantine.
Мы должны взять Гамбира сегодня. We have to take Gambir down tonight.
Но мы должны быть реалистами. But we have to be realistic.
Для всего должны существовать рамки. There had to be limits to all things.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Впрочем, они и не должны. Nor should they have to.
Мы должны провести курс лечения. We have to treat you.
Хаим, мы должны читать молитву. Haim, we have to recite the prayer.
Должны соблюдаться 4 простых закона. They have to obey four simple laws.
Мы втроем должны держаться вместе. The three of us have to stick together.
Мы должны позвонить другому дезинсектору. We have to call another exterminator.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen