Beispiele für die Verwendung von "до" im Russischen mit Übersetzung "before"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42136 to24539 before7075 until2274 prior to1785 under414 till318 upto2 up to1 andere Übersetzungen5728

einblenden

Я должен вернуть книгу до субботы. I have to give back the book before Saturday.

Вас разбудят за полчаса до прибытия туда. You will be called half an hour before we arrive there.

А это было ещё до событий в Кельне. And that was before Cologne.

Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января. I've got to take my library books back before January 25th.

Исправлена проблема, которая могла приводить к преждевременному закрытию диалогов до завершения действия. Fixed bug that could result in premature deallocation of dialogs before completion.

До этого наши вкусы предсказывали. It had been presumed before.

До сегодняшнего дня ненавидела больницы. I hated hospitals before tonight.

Представьте Хичкока до технологий кинематографа. Imagine Hitchcock before the technologies of film.

Хочу закончить это до вечера. I want to finish this before tonight.

Она исчезла до появления Катрин. She'd gone before Katrin arrived.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

До того, как я умру? Before I croaked?

До него остался ещё год. A year remains before us.

Изменение данных до создания оповещений Data changes before the alert is generated

BT Group – до открытия рынка. BT Group – before the market opens, could hear more about BT’s foray into mobile.

До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015

Оплачиваемое Сверхурочное время до корректировки. Paid Overtime before adjustment

Это вид до, это - после. Here's the before, and here's the after.

Трамп, который был до Трампа Trump Before Trump

До этого я был лакеем. I was a footman before that.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen