Beispiele für die Verwendung von "другая" im Russischen mit Übersetzung "other"

<>
А другая половина - просто психи. And the other half are loonies.
Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.
Другая основная черта это мотивация. The other main characteristic is motivation.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
Она какая-то другая женщина. She's some other woman.
Пластики это совсем другая история: Plastics are a whole other story:
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Новая наклейка появится в категории Другая. The new label appears in the Other/Custom category.
Пришел посмотреть, как живет другая половина? You come to see how the other half lives?
Другая цель коммерческая: воровать интеллектуальную собственность. The other objective is commercial: to pilfer intellectual property.
Ваша платежная система (Stripe, PayPal, другая). Your payment processor (Stripe, PayPal, Other)
Другая цепь закручена в другую сосиску. The other strand is bundled up into the other sausage.
Готов посмотреть, как выглядит другая половина? All right, you boys ready to see how the other half lives?
Другая сторона спрашивает: "Почему нужно ждать?" The other side says "why wait?"
Здесь должна была действовать другая динамика. Some other dynamic had to be at work.
Другая женщина советует мне взять "Adorable". The other lady tells me to wear "Adorable."
А счастье - это совершенная другая сторона. And that happiness is a whole other end of the equation.
Одна сторона финансовая, другая сторона социальная. On one side financial, on the other side social.
Мой зять Бобо - совсем другая история. I have a brother in-law named Bobo - which is a whole other story.
Другая основная деятельность в соответствующей области Other main activities in the field of relevance
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.