Beispiele für die Verwendung von "другим" im Russischen mit Übersetzung "another"

<>
einblenden
Они умерли один за другим. They died one after another.
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
Они пели один за другим. They sang one after another.
Другим большим барьером является финансирование. Finance is another great barrier.
Другим является, например, «франчайзинг» потребителя. Developing a consumer "franchise" is another.
Но я замужем за другим! But I am married to another man!
Вы пользуетесь другим почтовым сервисом If you use another email service
Что, она сбежала с другим? So what, she was running away with another man?
Выполнение работы, созданной другим процессом. Perform work that was created by another process.
Нотариусы являются другим примером этого феномена. Notaries are another example of this phenomenon.
Другим примером является джаз-джэм-сэшшн. Another example is a jazz jam session.
Другим препятствием является доступ к капиталу. Access to capital is another barrier.
Я буду сидеть за другим столиком. I'll sit at another table.
Я просто займусь стиркой другим вечером. I'll just do my laundry another night.
Мир идет одним путем, люди другим. World going one way, people another, yo.
Другим стимулом стала плотность карликовых галактик. Another trigger has been the density of dwarf galaxies.
Это было другим открытием, поразившим меня. That was another thing that really touched me.
Всего лишь один скряга за другим. It's just just one piker after another.
А здесь он с другим кексиком. And here he is with another cupcake.
Наш сеанс был прерван другим магом. Our séance was hijacked by another mage.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen