Beispiele für die Verwendung von "думаю" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle12852 think11766 suspect24 andere Übersetzungen1062
Думаю, про ворчливость я ошибся. Guess I was wrong about curmudgeonly.
Я думаю, что это закрылки. I believe these are the tilters.
Я так не думаю, Билл. Not the way I see it, Bill.
Я думаю солнце символизирует это. I rather feel the sun symbolises all that.
Я думаю, он в Лапландии. I believe that he's in Laponia.
Думаю, я бы не отказался. Reckon I'd be up for that.
Думаю, я все еще щепка. I guess I'm just still driftwood.
Думаю, вы должны применить честность. I want you to be my wingman.
Симпатичная, эм, шикарная, я думаю. Pretty, uh, swanky, I guess.
Я думаю с лепестками роз. I want to say rose hips.
Думаю, мне следовало принимать таблетки. I guess I should've been on the pill.
Я думаю, стоит это попробовать. Anything's worth a shot.
Думаю, я могу его развеселить. I reckon I could cheer him up.
Думаю, она готовила настоящую еду. I guess she cooked actual food.
Думаю, это касается Дейнерис Таргариен. I believe it concerns Daenerys Targaryen.
Арахисовое масло, я так думаю. I'd make peanut butter, I guess.
Думаю, нам нужна комната VIP. We'd better head to the VIP room.
Думаю, мы с ним разминулись. I guess we just missed him.
Думаю, вы это знаете, Викарий. I assume you know this, Vicar.
Думаю, что она пакует вещи. My guess is she's packing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.