Sentence examples of "дышать на ладан" in Russian

Select source language

Select target language

Он тоже на ладан дышит. He's a goner as well.

Что будет, если она перестанет дышать на некоторое время, посинеет, и умрёт у меня на руках, это был. What happened is she stopped breathing for a little while, turned blue and passed out in my arms, which was.

Блаженны миротворцы, да кроткие услышат, царствие небесное не на ладан дышит. Blessed be the peacemakers, word to the meek, the kingdom of heaven is open all week.

Вы дышать на нее неправильно и они будут быть отскребать то, что осталось от тебя. You breathe on it wrong and they'll be scraping up what's left of you.

Но оживят ли они страну в достаточной степени, чтобы реструктурировать банковскую отрасль, восстановить дышащее на ладан здравоохранение или восполнить социальный ущерб, нанесенный в малых городах по всей Ирландии. But would it also galvanize the country sufficiently to reshape its banking industry, restore a failing health-care system, or repair the social damage wrought in towns across Ireland?

Мне трудно дышать. I have difficulty breathing.

Ты даже можешь увидеть здесь ладан, мирру и золото. You can even see the frankincense, the myrrh and the gold.

Я не могу дышать через нос. I can't breath through my nose.

Истинно, брат, ты так спалишь весь мой ладан и мирру. For lo, bro, don't burn all my frankincense and myrrh.

Он не может глубоко дышать. He could not breathe deeply.

У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа. He that abideth in truth and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance, and he shall dwell in the house of the Lord for six months with an option to buy.

Я не мог дышать из-за дыма. I was unable to breathe because of the smoke.

Это ладан и мирра. It's frankincense and myrrh.

Всего лишь дышать не значит жить. Merely to breathe does not mean to live.

"Я принесу тебе ладан, а он принесет тебе мирру". I bring you frankincense, and he brings you myrrh.

Иногда, я думаю о моём будущем, и забываю дышать. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Это же мирра, а не ладан. This is obviously myrrh, not frankincense.

Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья. Inhaling diesel exhaust is bad for our health.

А что у вас есть для меня, Эллен, золото, ладан и мирр? And what have you got for me, Ellen, gold, frankincense or myrrh?

Он не может дышать He can't breathe

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download