Beispiele für die Verwendung von "ездил" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle454 go169 drive127 ride93 andere Übersetzungen65
Спецом на поезде ездил в Чикаго. I took a train to Chicago.
Я даже не ездил в отпуск. I never even took a vacation.
Сказала, что полотер всё ещё ездил. Said the floor polisher was still running.
Его дядя часто ездил в Америку? Did that uncle of his often visit America?
Я три месяца за ними ездил. I've been following them for the last three months.
Ты ездил на этом поезде раньше? You've taken this train before?
Прошлым летом я ездил в Италию. Last summer I traveled to Italy.
Ты ведь еще не ездил поездом? You've never taken a train, huh?
Я ездил в Чино, навещал маму. I've been visiting my mother in Chino.
Он ездил на Гаваи со своей семьёй. He traveled to Hawaii with the family.
Пациент ездил в Таиланд две недели назад. The patient took a trip to Thailand two weeks ago.
свистел, когда ездил на велосипеде, - свистел повсюду. I whistled on [my] bike. I whistled everywhere.
Когда ты последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Таких, кто ездил бы навестить его загородом - нет. None who made the trip upstate to visit.
Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Он много ездил по миру с танцевальным ансамблем. He traveled the world with his dance company.
Когда ты в крайний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Он ездил на большую землю за покупками для директора. He had been in land to shop for the manager.
Первый курс, четыре с половиной месяца ездил по стране. Freshman year, four and a half months cross country road trip.
Ты говорил, что ездил чинить кондиционер в "Палм Бэй". You said you were fixing the air con at Palm Bay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.