Beispiele für die Verwendung von "её" im Russischen mit Übersetzung "it"

<>
einblenden
и запускал её в воздух. And I flew it.
Не вешайте её в прихожей. Don't put it in the foyer.
Выбирай её как племенную кобылу. It's like choosing a brood mare.
её тогда просто не существовало. it didn't yet exist.
Я поставила её на камин. I put it on the mantelpiece.
Я назвал её Чёрной Красоткой. I call it the Black Beauty.
Здесь можно видеть её вращающейся. So you can see it rotating here.
Похоже её разжевали и выплюнули. Looks like it was chewed up and spat out.
Огромное спасибо, что привёз её. Thank you so much for driving it over.
Вы пьёте её, рискуя жизнью. You drink it in peril of your life.
Мы превращаем её в муку. So we turn it into flour.
Мы вставили её на место. We put it in place so we knew it was an accurate position.
Это в чем её суть. That's what it's about.
В расписании её не было. It wasn't on the noticeboard.
Мы её уже почти отремонтировали. No, we're doing an incredible job fixing it up.
Вы добавите её к соглашению? Will you put it in writing?
Мы чувствуем её на концертах. We feel it at concerts.
чтобы доставить её в Лондон. It had to be shipped to London.
Епархия не считает её работоспособной. The Archdiocese doesn't think that it's workable.
Проблема в людях, её использующих. The problem is the person or persons using it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen