Beispiele für die Verwendung von "женюсь" im Russischen
По крайней мере, я женюсь раньше последнего холостяка.
At least, I'll be married before the ultimate bachelor.
Если я женюсь на Лиззи, то обещаю никогда не заводить другую красотку.
If I marry Lizzie then I'm promising never to launch another stunner.
все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре.
It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.
У нас было только два свидания, но чёрт возьми, Лили Олдрин, я женюсь на тебе.
I know we've only been on two dates, but dammit, Lily Aldrin, I'm gonna marry you.
Фрэнки, даже если твой мозг превратится в кисель, обещаю, я ни на ком не женюсь.
Frankie, even if your mind is totally shot, I promise I'm not marrying anybody.
Либо это, либо ты просто хочешь увидеть как я женюсь, чтобы заставить себя перестать думать обо мне.
It's either that, or you just want to see me get married off so you're forced to stop thinking about me.
В смысле, я завтра женюсь, так что никаких проделок типа подмешивания мне незаконных веществ как это было в "Мальчишнике".
I mean, I am getting married tomorrow, so no funny business, like slipping me an illegal substance as they did in The Hangover.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung