Beispiele für die Verwendung von "жизни" im Russischen mit Übersetzung "life"

<>
einblenden
Но я ищу смысл жизни. I seek the essence of life.
Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.
Я устал от монотонной жизни. I'm tired of the monotonous life.
Лучший поцелуй в моей жизни. Best kiss of my life.
Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.
Спасающие жизни лекарства для всех Life-Saving Drugs for All
Иногда смерть предпочтительнее агонии жизни. Sometimes, death is preferable to the agony of life.
Политика определила ход нашей жизни. Politics have defined our lives.
Мы оба испортили наши жизни. We've both made such a botch of our lives.
Никакая безделушка не стоит жизни. No bauble's worth losing your life.
Не-не партнер по жизни. Uh, not-not life partner.
Женитьба - это крест на жизни. Marriage is the tomb of life.
Например, две программы страхования жизни. For example, two term life insurance plans.
Они стали основой жизни Венгрии. They are the fundamental basis of Hungarian life.
Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.
Беги ради своей жизни, Трент. Run for your life, Trent.
Он хочет отвернуться от жизни. He can't wait to turn his back on life.
Все в жизни возвращается, Эстер. Everything comes back in life, Ester.
Пит-стопы - это часть жизни. Pit stops are a part of life.
Теплые объятия, которые спасают жизни. A warm embrace that saves lives
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen