Beispiele für die Verwendung von "журнал" im Russischen mit Übersetzung "journal"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4855 journal2539 log1362 magazine544 logbook31 register29 andere Übersetzungen350

einblenden

Журнал предъявлений к оплате, форма Remittance journal form

В журнал также добавлено следующее: The following has also been added to the journal:

Этот новый журнал создается автоматически. This new journal is created automatically.

Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Журнал накладных – Разноска накладных поставщиков. Invoice journal – Post vendor invoices.

Выберите журнал в поле Название. In the Name field, select a journal.

У вас есть японский журнал? Do you have a Japanese journal?

Щелкните Проверить, чтобы проверить журнал. Click Validate to validate the journal.

Проверьте и разнесите журнал платежей. Validate and post the payment journal.

Создается новый документ или журнал. A new document or journal is created.

В области действий щелкните Журнал. On the Action Pane, click Journal.

Создать журнал распределения [AX 2012] Create an allocation journal [AX 2012]

Журнал протеста переводных векселей, форма Protest bill of exchange journal form

Записывать в журнал следующие сообщения. Journal the following messages

Журнал сопоставления простых векселей, форма Settle promissory note journal form

Журнал сопоставления переводных векселей, форма Settle bill of exchange journal form

Журнал перевыписки простых векселей, форма Redraw promissory note journal form

Я подписан на еженедельный журнал. I'm a subscriber for a weekly journal.

Журнал перевыписки переводных векселей, форма Redraw bill of exchange journal form

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen