Beispiele für die Verwendung von "журнал" im Russischen mit Übersetzung "log"

<>
einblenden
Бортовой журнал, звездная дата 1978. Captain's log, stardate 1978.
Я забыл свой бортовой журнал. I left my log book six gates away.
Бортовой журнал, Звёздное время 9529. Captain's Log, Stardate 9529.1.
Ты знаешь, мой бортовой журнал. You know, my captain's log.
Чтобы открыть Infolog, щелкните Журнал. To open the Infolog, click Log.
Создать журнал истории обработки волн Create wave processing history log
Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско. Station Log, Commander Benjamin Sisko.
Судовой журнал Шкипера, 02:00. Skipper's log, 0200 hours.
Создать журнал истории создания работы Create work creation history log
USS "Энтерпрайз", личный журнал капитана. USS Enterprise, Captain's Personal Log.
Бортовой журнал, звездная дата 65848.2. Captain's log, stardate 65848.2.
Можно ввести информацию в журнал обращений. You can enter information in the case log.
Журнал обращений доступен в следующих местоположениях. The case log is available in the following locations:
Станционный журнал, звездная дата 46853.2. Station Log, Stardate 46853.2.
Я отдам вам свой журнал полетов. I'll give you my flight logs.
Станционный журнал, Звездная дата 46421.5. Commander's Log, Stardate 46421.5.
Станционный журнал, звездная дата 46922.3. Station Log, Stardate 46922.3.
Бортовой журнал, звездная дата 51597.2. Shenandoah log, stardate 51597.2.
Станционный журнал, звездная дата 46423.7. Station Log, Stardate 46423.7.
Нажмите Журнал действий в левом столбце. Click Activity Log in the left column
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen