Sentence examples of "заказы на покупку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1673 purchase order1650 buy order15 sales order7 other translations1

Получены следующие заказы на покупку: You receive the following purchase order:

Золото активировало некоторые заказы на покупку рядом с 1170 Gold triggers some buy orders near 1170

Подразделы, включенные в этот раздел, содержат информацию как создавать заказы на покупку и заказы на продажу, отслеживать использование материалов и настраивать условия для проектов, которые могут выйти за рамки бюджета. The topics in this section include information about creating purchase and sales orders, tracking the utilization of materials, and setting up conditions for projects that may exceed budget.

Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)

USD/CAD находит заказы на покупку чуть ниже 1.2000 USD/CAD triggers some buy orders slightly below 1.2000

Получить заказы на покупку (форма) Retrieve purchase orders (form)

WTI находит заказы на покупку рядом с уровнем 47,40 WTI triggers some buy orders near 47.40

Заказы на покупку и управление изменениями Purchase orders and change management

WTI торговался ниже вчера, но после того как поступили заказы на покупку рядом с психологической линией 55,00 (S2), WTI восстановился, чтобы найти сопротивление немного ниже препятствия 57,35 (R2). WTI traded lower yesterday, but after triggering some buy orders near the psychological line of 55.00 (S2), it rebounded to find resistance slightly below the 57.35 (R2) hurdle.

Заказы на покупку в журналах субкниги Subledger journals for purchase orders

Заказы на покупку можно ввести следующим образом: Purchase orders can be entered as follows:

Например, пусть имеются следующие заказы на покупку: For example, you have the following purchase orders:

Флажок Заказы на покупку будет установлен автоматически. The Purchase orders check box will automatically be selected.

Откроется страница списка Все заказы на покупку. This opens the All purchase orders list page.

Заказы на покупку создаются в головном офисе. Purchase orders are created at the head office.

Ну, заказы на покупку никогда не лгут. Well, the purchase order never lies.

Выберите Розница > Обычный > Пополнение > Заказы на покупку. Click Retail > Common > Replenishment > Purchase orders.

Ранее утвержденные заказы на покупку хранятся в отдельной форме. Purchase orders that were previously approved are stored in a separate form.

Выберите Расчеты с поставщиками > Запросы > История > Заказы на покупку. Click Accounts payable > Inquiries > History > Purchase orders.

Флажки Заказы на покупку и Счета поставщиков устанавливаются автоматически. The Purchase orders and Vendor invoices check boxes are automatically selected.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download