Beispiele für die Verwendung von "законченное" im Russischen mit Übersetzung "finish"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle764 finish572 graduate95 over61 complete17 stop14 consummate2 andere Übersetzungen3

Поля в форме Сведения о производственном заказе, отображающие количество начатого производства или учтенного как законченное, а также даты соответствующих проводок, сбрасываются. Fields in the Production order details form that show a quantity started or reported as finished, and the dates for these transactions, are reset.

К шести работа была закончена. The work had been finished by six.

Вернись и закончи бой, Бэйнс! Come back and finish the fight, Baines!

А ты закончи ставить палатку. You finish pitching the tent.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Я уже закончил эту книгу. I have already finished this book.

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Я закончил с уличными фонарями. I was gonna finish up with those sconces.

Ты не закончил последний курс. You never finished that MBA.

и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.

Я только что закончил есть. I have just finished eating.

Ты закончил мою новую шаль? Did you finish my new shawl?

Я еще не закончил, Макинтош. I'm not quite finished, Mackintosh.

Ты уже закончил с разветвителями? You finish with those couplers yet?

Наблюдательный совет закончил своё расследование. The review board finished their investigation.

Я закончила с зеленой фасолью. I finished with the haricots verts.

Она с легкостью закончила работу. She finished the job with ease.

Я почти закончила первый слой. I've nearly finished the first coat.

Мы закончили с аэропортом Гэтвик. We've finished with Gatwick Airport.

Ник, мы здесь уже закончили. Hey, Nick, we're finished up here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen