Beispiele für die Verwendung von "замечательная" im Russischen
Übersetzungen:
alle674
great199
wonderful193
remarkable167
brilliant25
admirable18
cool17
extraordinary13
outstanding7
andere Übersetzungen35
Вот замечательная иллюстрация из книги Эла Гора.
You can see here, again, taken from Al Gore's book.
Зов природы не всегда такая замечательная штука.
The call of the wild isn't always such a good thing.
Есть ещё такая замечательная организация как Interplast.
And then you have something like this, which is Interplast.
Здесь, впереди, ведущей, у нас замечательная девочка Мая.
Up here in front, on lead, we got my best girl, Maya.
Всё потому, что у них есть замечательная инфраструктура.
It's mostly just because they have fantastic infrastructure there.
Это замечательная история, и оттуда можно узнать много новых слов.
And this is a jolly good story, as well as being a more advanced read.
Она - замечательная молодая девушка, которая пишет о луне и чашках чая.
She's this sweet young girl who writes poetry about the moon and teacups.
Кроме того, у Южной Кореи есть замечательная история в плане привлекательных ценностей.
Moreover, in terms of attractive values, South Korea has a compelling story to tell.
Это замечательная работа правительства, без пропаганды, предоставляющего факты, это очень полезно для общества.
And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.
И кстати, ватрушка была вкусная и замечательная, как и всё, что она делает.
Also, P. S, it was delicious and amazing, like everything she does.
Это найденная мной замечательная цитата Александра Флеминга, где он говорит об интуитивном открытии:
This is a beautiful quote that I found - we're talking about serendipity there - from Alexander Fleming:
Я знаю, Уитни замечательная, она ведет свой бизнес, у нее свой дом, она великолепна.
I know Whitney's amazing, she runs her own business, she has her own house, she's gorgeous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung