Beispiele für die Verwendung von "запасу" im Russischen mit Übersetzung "supply"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4134 inventory1845 stock900 reserve505 stockpile408 supply261 stockpiling147 store52 hoard5 stash5 andere Übersetzungen6

einblenden

У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.

Наш запас на складе кончается. Our supply is running short.

У спасателей есть запас продовольствия. The rescuers have the supply of food with them.

У спасателей есть запас медикаментов. The rescuers have the supply of medicine with them.

Ты думаешь насчет запасов воздуха. You're thinking about air supply.

Там существуют бездонные запасы программ. There's an inexhaustible supply of programs out there.

Есть ли у вас запас топлива? Do you have any fuel supply?

Есть ли у вас запас продовольствия? Do you have any food supply?

У спасателей есть запас питьевой воды. The rescuers have the supply of drinking water with them.

О вооружении, запасах, любимом цвете Гитлера. OB, supplies, Hitler's favorite color.

Ее жизнь ограничена запасом воздуха, Джеф. But she only has a limited supply of air, Jeff.

Возможно, твоя спасительница умножит наши запасы. Perhaps your savior can multiply our supplies.

Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными. This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.

Воздух, вода, запасы еды, численность населения. Air, water, food supply, the population.

Я Шарлотту продам за пожизненный запас ризотто. I would trade Charlotte for a lifetime supply of risotto.

Есть ли у вас запас питьевой воды? Do you have any drinking water supply?

Кухня, ванная, кондиционер, запас пищи на шесть месяцев. Kitchen, bathroom, air conditioning, food supplies for six months.

Массовый выпуск, подстегиваемый требованиями военного времени, гарантировал запас. Mass production, stimulated by wartime demand, guaranteed supply.

Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом. Including basic supplies and a survival raft.

Их совместных запасов хватит только лет на 15. And together they only form about 15 years of supply.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen