Beispiele für die Verwendung von "заявку" im Russischen mit Übersetzung "application"
Übersetzungen:
alle2884
requisition848
application814
request433
submission192
bid177
demand57
proposal40
entry32
andere Übersetzungen291
Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified.
The YouTube Certified Team will review your application.
Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера
Submit an application to become an Introducing Broker
Просто заполните заявку и беспокойтесь о обучении позже.
Just fill out the application and worry about the tuition later.
Джессика отозвала свою заявку за день до убийства.
Jessica withdrew her application the day before she was killed.
Очевидно, нам пришлось отклонить твою заявку на повышение.
We obviously had to withdraw your application for the promotion.
Я слышала та группа врачей приняла твою заявку.
I heard that group of doctors accepted your application.
Я еще подхожу по росту, чтобы заполнить заявку или.
Am I still tall enough to fill out an application, or.
Я звоню, чтобы уведомить вас, что мы приняли вашу заявку.
I'm calling to let you know that we have accepted your application.
При выборе другого поставщика следуйте указаниям поставщика, чтобы отправить заявку.
If you select another provider, follow the provider’s instructions to submit an application.
Австралия поддерживает заявку о включении соответствующей статьи в приложение VIII.
Australia supports the application for an entry in Annex VIII.
Он потребовал, чтобы я отозвал свою заявку на грант Гилберта.
He demanded that I withdraw my application to the Gilbert Grant.
Для этого необходимо заполнить и отправить заявку по данной ссылке .
To do this complete and submit an application here .
Но помимо этого, все, что я сделал это заполнил заявку.
But beyond that, all I did was fill out an application.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung