Beispiele für die Verwendung von "звали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle363 call290 andere Übersetzungen73

einblenden

Молодого человека звали Эварист Галуа. The young man's name was Evariste Galois.

Его звали Лотар, Лотар Меггендорфер. His name was Lothar, Lothar Meggendorfer.

Потому что ее так звали. For that was her name.

Так звали маму её отца. After her daddy's mammy.

Нет, шепелявого звали доктор Рифкин. No, the one with the lateral lisp was Dr. Rifkin.

Этого человека звали Карл Норден. And the man's name is Carl Norden.

Ее звали Кэрол, Кэрол Гербер? Was she Carol, Carol Gerber?

Первого респондента тоже звали Блэйкли. First responder was a Blakely.

Его звали Пьеро, невероятный художник. His name was Piero, an incredible artist.

Рыжая, очки, как там ее звали? Red head, glasses, what was her name?

Их звали Конфетка и Жжёный сахар. Their names were Candy and Brown Sugar.

Его не звали Ларри Панкейк, да? His name wasn't Larry Pancake, was it?

Он спросил: "Как звали вашего отца?" He said, "What is your father's name?"

Владельца ювелирного магазина звали Рональд Садат. The jewelry store owner's name was Ronald Sadat.

Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка. Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter.

Меня зовут Арчи, раньше звали Арчибальд. My name's Archy, formerly known as Archibald.

Просто мою бывшую девушку звали Дженни. It's just my ex-girlfriends' name was Jenny.

Он продолжил: "Как звали вашего деда?" He goes, "What is your grandfather's name?"

Его звали Сержио Виейра де Мелло. Sergio Vieira de Mello was his name.

Ундиной звали девушку, которая вышла из воды. Ondine was the girl that came from the water.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen