Beispiele für die Verwendung von "идеальный" im Russischen mit Übersetzung "perfect"
Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук.
Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie.
Необходим идеальный расчёт времени, глубокое знание физики.
You'd have to have perfect timing, an expert grasp of physics.
Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд.
And Tiger Woods, for a long time, the perfect brand ambassador.
А вот идеальный офис. И снова, никаких проводов,
The perfect office - again, no cords, as far as I can tell.
Я всю жизнь искала идеальный пирог с лаймом.
My whole life I've been searching For the perfect key lime pie.
Раздражающе идеальный парнишка, что привлек внимание моей дочери.
This obnoxiously perfect kid who walked off with my daughter's attention.
Я не Антонио, Я идеальный мужчина, твое творение.
I'm not Antonio, I'm the perfect man, your creature.
Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси.
The perfect getaway car in a city full of taxis.
В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг.
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling.
Гил - змей, и он нашёл идеальный способ напакостить мне.
Gil is a snake and he's found the perfect way to mess with me.
Не забудь, ты обещал найти идеальный пирог с лаймом.
You promised to find me The perfect key lime pie.
Нигде на Земле нам не получить такой идеальный отчёт.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.
Самый мощный, идеальный шторм с цунами надвигается на нас.
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung