Beispiele für die Verwendung von "изменяете" im Russischen mit Übersetzung "alter"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5418 modify1960 amend1204 change950 alter437 shift404 revise241 cheat67 reshape55 vary48 switch32 turn around6 redraw5 remold1 metamorphose1 andere Übersetzungen7

einblenden

Восприятие военного равенства претерпело изменения. The perception of military parity has altered.

Что ты имеешь ввиду под изменениями? What do you mean by "altered"?

Изменено значение msExchSmtpMaxHopCount, заданное по умолчанию The msExchSmtpMaxHopCount value has been altered from its default

Бенджамин, гравитационная волна изменила курс кометы. Benjamin, the gravitational surge altered the course of the comet.

Что вы делаете изменит ход истории. What you're doing will alter the course of history.

Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? Can Pakistan alter its identity?

Может ли технология изменить восприятие ценностей? Can technology alter the acquisition of values?

Завтрашний бой может изменить ход войны. Tomorrow's battle can alter the course of the war.

Мутации в состоянии этот диапазон изменять. Mutations can alter that range.

Вы пробовали изменять гармоники для компенсации? Have you altered your harmonics?

Прогресс возможен, только если мы изменим курс. If we alter course, progress may still be possible.

Представляется маловероятным, что иммиграция изменит эту тенденцию. It seems unlikely that immigration will alter the trend.

И мама изменит платье, чтобы скрыть ребенка. And mother will alter the dress to hide the baby bump.

Результаты этого теста могут изменить мою жизнь. The results of this test could alter the course of my life.

Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. No spin can alter this fact.

Или в наших руках изменить ход судьбы? Or is it in our own hands to alter the course of destiny?

Никак не изменяйте свой привычный образ жизни. Do not alter your normal routine in any way.

Не сокращайте и не изменяйте текст CTA. Do not shorten or alter the CTA text.

Не изменяйте и не искажайте изображение кампании. Do not alter or distort the campaign image.

Метеориты каким-то образом изменяют строение клеток? The meteors somehow alter cellular makeup?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen