Beispiele für die Verwendung von "искала" im Russischen mit Übersetzung "look for"
Übersetzungen:
alle2327
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
andere Übersetzungen26
Не видела заколку, когда искала свой телефон?
When you looked for your cell phone yesterday, did you see a hairpin?
Я всегда искала красивого, интеллигентного, очаровательного парня.
I used to look for beautiful, intelligent, charming men.
Она искала роскошного самца для своего девичника.
She was looking for a gorgeous male for her bachelor party.
Я искала ближайшего родственника в скорой помощи.
Oh, I was looking for next of kin In the ambulance.
Ты искала следующую записку в другой копии книги.
You were looking for next note in the wrong copy of the book.
Я половину жизни искала лазейку за её пределы.
I spent half of my life looking for a trapdoor out of it.
Я искала стакан для воды, потому что перепила.
I was looking for a glass for water 'cause I'm hung over.
Я искала в сети информацию о необъяснимых случаях.
I have been surfing the Net looking for unexplained incidents.
Нет, я искала бирюзовые перчатки, потому что эти дисгармонируют.
No, I am looking for my aqua gloves because these clash.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung