Beispiele für die Verwendung von "искал" im Russischen mit Übersetzung "look for"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2350 look for1172 seek666 search388 hunt23 look up22 pursue17 quest7 fish5 cast about for1 andere Übersetzungen49

einblenden

И вот я искал мебель. So I looked for furniture.

Именно это он и искал. He was looking for this very thing.

Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.

Он не искал генетических сородичей. He wasn't looking for genetic relatives.

Я целую ночь тебя искал. I've been out all night looking for you.

Я нашёл ключ, который искал. I found the key I was looking for.

я нашёл то, что искал. I found what I was looking for.

Я просто искал лист бумаги. I was just looking for a pad of paper.

Просто искал кое какие клеммные колодки. I was just looking for some terminal strips.

Но не важно, я искал чатни. Anyway, I was looking for chutney.

Он что-то искал в темноте. He was looking for something in the dark.

Ты еще никогда не искал славу. You've never looked for eclat before.

Я нашёл книгу, которую долго искал. I found the book I had long been looking for.

Я искал очень активного подрывника мятежников. I was looking for a very active insurgent bomb maker.

Я вас искал в бальном зале. I looked for you in the ballroom.

Так что я искал качественную информацию. So I looked for quality information.

Я же говорю, я искал открывалку писем. I said I was looking for your letter opener.

Да я обежал весь Париж, искал тебя. I mean Rune all over Paris looking for you.

"Искал Будду в человеческом облике," - сказал он. "Looking for the Buddha in person," he said.

Я искал одеяла, а нашел спиритическую доску. I was looking for blankets, and I found this Ouija board.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen